{
  "doc_title": "Konformitätserklärung – Allgemeine Produktsicherheit",
  "doc_legal": "Gemäß der Verordnung (EU) 2023/988 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10/05/2023",
  "sec1_title": "1. Identifikationsdaten des Produkts",
  "sec1_name": "Produktname: <title> - <description>",
  "sec1_code": "Produktcode: <upc> - SKU: <sku>",
  "sec1_model": "Version/Modell: <modello> Ver. <versione>",
  "sec1_lot": "Produktionscharge: RT-<anno><mese>-<batch>",
  "sec1_desc": "Beschreibung: Kunststoff-Lenkradkranz in individueller Form, kompatibel mit Logitech G29/G923 Basen. Herstellung mittels 3D-Druck durch Ablage von geschmolzenem thermoplastischem Material (FFF/FDM-Technologie). Druckparameter und Materialien werden so ausgewählt, dass eine angemessene mechanische Festigkeit und Produktstabilität für den vorgesehenen Gebrauch gewährleistet sind.",
  "sec2_title": "2. Identifikation des verantwortlichen Wirtschaftsakteurs",
  "sec2_name": "Name: Racing tools di Tringali Domenico",
  "sec2_role": "Rolle: Hersteller / Verantwortlich für das Inverkehrbringen",
  "sec2_address": "Adresse: Via Nazionale, 65 – 95058 Camporotondo Etneo (Catania), Italien",
  "sec2_email": "E-Mail: info@racingtools.it",
  "sec2_phone": "Telefon: +39 327 2931018",
  "sec3_title": "3. Verwendete Materialien",
  "sec3_m1": "Kunststoff-Filament für den 3D-Druck (PLA+)",
  "sec3_m2": "Photopolymerharz für den 3D-Druck (Water washable)",
  "sec3_m3": "Klebstoff (Cyanacrylat)",
  "sec3_m4": "Klebefolie in Carbon-Optik",
  "sec4_title": "4. Konformität und Sicherheitsanforderungen",
  "sec4_p1": "Das Produkt ist gemäß den allgemeinen Sicherheitsanforderungen der EU-Verordnung 2023/988 (GPSR) konzipiert und hergestellt.",
  "sec4_p2": "Bei korrekter Verwendung und für den vorgesehenen Zweck birgt das Produkt keine Risiken für die Sicherheit des Benutzers.",
  "sec4_p3": "Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer Verwendung, Änderungen oder falschen Installationen entstehen.",
  "sec5_title": "5. Zusätzliche Informationen",
  "sec5_use": "Verwendungszweck: Inoffizielles Zubehör, zur Verwendung mit dem Logitech G29 Lenkrad in privaten / Hobby-Kontexten.",
  "sec5_age": "Empfohlenes Alter: ACHTUNG!!! Enthält Kleinteile. Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten.",
  "sec5_warn_title": "Warnhinweise:",
  "sec5_w1": "Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.",
  "sec5_w2": "Produkt nicht verwenden, wenn es beschädigt ist.",
  "sec5_w3": "Vor der Verwendung den korrekten Sitz / die korrekte Befestigung prüfen.",
  "sec5_w4": "Produkt nicht verändern.",
  "sec5_w5": "Nicht übermäßiger Hitze oder offenen Flammen aussetzen.",
  "place_date": "Ort und Datum: ",
  "sign_title": "Unterschrift des Verantwortlichen:",
  "sign_name": "Domenico Tringali",
  "footer": "Dokumentation, Handbücher und Tutorials",

  "qsg_title": "Schnellstartanleitung (Quick Start Guide)",
  "qsg_intro_title": "Bevor Sie beginnen",
  "qsg_intro_p1": "Dieses Zubehör ist für den privaten / hobbybezogenen Gebrauch bestimmt. Lesen Sie vor der Verwendung die Hinweise und stellen Sie sicher, dass die Installation korrekt durchgeführt wurde.",
  "qsg_box_title": "Lieferumfang",
  "qsg_box_i1": "Lenkradkranz",
  "qsg_box_i2": "Tasten",
  "qsg_box_i3": "Aufkleberbogen",
  "qsg_box_image": "src='./assets/images/qsg_gpsr/<modelID>.png'",
  "qsg_tools_title": "Empfohlene Werkzeuge",
  "qsg_tools_i1": "Inbusschlüssel",
  "qsg_tools_i2": "Kreuzschlitzschraubendreher",
  "qsg_tools_i3": "Weiches Reinigungstuch",
  "qsg_install_title": "Installation (ca. 15 Minuten)",
  "qsg_install_s1": "Lenkradbasis ausschalten und vom PC/der Konsole trennen.",
  "qsg_install_s2": "Das Original-Lenkrad gemäß den Logitech-Anweisungen entfernen.",
  "qsg_install_s3": "Den RacingTools-Lenkradkranz korrekt ausgerichtet positionieren.",
  "qsg_install_s4": "Schrauben über Kreuz festziehen, ohne übermäßige Kraft anzuwenden.",
  "qsg_install_s5": "Abschlusskontrolle: kein Spiel, keine Beeinträchtigung von Tasten/Hebeln.",
  "qsg_use_title": "Sicherer Gebrauch",
  "qsg_use_i1": "Vor jeder Session den festen Sitz überprüfen.",
  "qsg_use_i2": "Nicht verwenden, wenn beschädigt, gerissen oder mit lockeren Teilen.",
  "qsg_use_i3": "Nicht übermäßiger Hitze oder offenen Flammen aussetzen.",
  "qsg_clean_title": "Reinigung",
  "qsg_clean_p1": "Mit einem leicht feuchten, weichen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel oder scheuernden Produkte verwenden.",
  "qsg_trouble_title": "Häufige Probleme",
  "qsg_trouble_i1": "Vibrationen oder Geräusche: Sitz und Ausrichtung prüfen.",
  "qsg_trouble_i2": "Schwergängige Tasten: prüfen, ob das Teil Druck oder unerwünschten Kontakt verursacht.",
  "qsg_support_title": "Support",
  "qsg_footer": "Scannen Sie den QR-Code, um unser Support-Center aufzurufen,<br>wo Sie Installations-Tutorials und direkte Supportkontakte finden.<br>Racingtools.it • info@racingtools.it"
}